Syed Alwi's Tok Perak di DBP

Salam semua, minggu ni kita ada sebuah persembahan teater yang terkenal Tok Perak oleh Syed Alwi di DBP Panggung Perdana. Datanglah beramai-ramai. Untuk butirran lanjut layari blog

http://www.teater-tokperak.blogspot.com/

Stirring Sepulangnya Dari Tanah Suci

Nampaknya sejak pelangnya dari Istambul, Dubai, Jeddah dan Mekkah, aku belum duduk diam, bukan hanya menonton beberapa filem2 barat yang terbaru termasuk Indiana Jones, which is owesome, the whole series of Californacation, 21, Margot at the Wedding, Savages dll. Itu belum lagi dicampur dengan menonton filem di dalam kapal terbang dari Istambul-Dubai-Kuala Lumpur. Aku dah jadi gila movie all over again. Tapi apabila mendengar kata-kata Mamat Khalid di Yayasan Kesenian Perak di Ipoh semalam, aku jadi serba salah atau mungkin juga serba salah kerana katanya menonton filem sebagai hiburan adalah berbeza dengan menonton filem sebagai budaya. Aku lantas tertanya-tanya, apakah bisa jadi kalau aku menonton kerana kedua-duanya sekali. Ok aku setuju kalau kata aku menonton di kapal terbang sebagai hiburan, tapi bisa saja aku memilih filem-filem yang hanya sekadar hiburan, walaupun kita juga memerlukan itu untuk hiburan dan itu sama sekali tidak salah. Aku hanyalah seorang pengguna barangan global, samada filem itu filem Cina, Perancis, German, Iran dan yang pasti filem Melayu atau Indonesia atau Thai tak masuk dalam senarai filem antarabangsa. Aku juga teringat kata mamat Khalid yang mengatakan yang ada filem untuk festival dan ada untuk penonton Malaysia, apalagi apabila penonton Malaysia hanya terdiri dari golongan muda dengan lulusan SPM dan berjerja di kilang, pejabat dll. Jadi kit2 yang ada kelulusan universiti ni hanyalah segelintir penonton filem Melayu. Aku juga bersalam sebenarnya. Aku tak tahu bilakan kali terakhir menonton filem Melayu di pawagam. Munngkin Muhsin atau Cinta, yang mana dulupun dah lupa. Memori kita menjadi semakin singkat di dunia siber ni, kerana kita terlalu bergantung kehidupan pada email, facebook dan sms dan phonebook. Kita menjadi memiliki hanya sedikit waktu untuk berfikir. Kita melakukan sesuatu dengan satu tindakan yang cepat. Itulah kita jadi begini.

Oh sejak pulang aku sudah menonton persembahan Oddisi Lelaki di Sutra, sangat memberangsangkan, apalagi penari dari India Rahul. Aku juga sempat menonton persembahan teater karya Namron di ASWARA, Vertigo. Sangat menarik sekali. Tapi bak kata Mamat Khalid, orang kita terutamanya orang teater sendiri terlalu menghukum para pengkarya teater, begitu juga dengan filem, kita terlalu banyak mengkritik dan bagi saya kita juga terlalu banyek komplen tentang apa yang kita tak boleh buat. Untuk itu saya cuba mengatakan pada diri saya sendiri dan pada teman2 yang kita boleh mengadakan festival seni kita sendiri, ikutilah informasi www.svarnabhumi.blogspot.com tentang fringe festival in KL, Rhetoric-retorika 11-27 Julai 2008 di DBP Kuala Lumpur

Watching People Watching Performance

It has been a while since I watch the last theatre performance in KL. The last one being the Patung-patung Kertas "Paper Dolls" quite cleverly translated, though there's an original musical called Paper Dolls in Broadway. Then that was watching people performing the UMRAH, tawaf around Kaabah and Sai. That was indescribable! Though managed to watch and do twice, it is always calling to come for more, insyallah!. In Dubai, the works at Arabiah Travel Market was just enormous, different countries doing their performances including UAE, Tango from Argentina and also Malaysia's Trully Asia dances by Istana Budaya. We can talk a lot about that from various perspectives, economy, polutic or culturally, though some old fashion professor at the so called premier university was reluctant to acknowledge such knowledge, while people in US and UK have done it for few years, just because the lack of knowledge. Well, that's what happened when you don't update yourself with knowledge and too arrogant to accept other knowledge other than yours. So, open up! open up!

Cerita Di Zoo?

Pelakon Zoo, Iswazir

Salam para sahabat. Satu pementasan teater sempenaPenilaian Projek Akhir pelajar Jurusan SeniPersembahan (Drama) Pusat Kebudayaan Universiti Malayaakan diadakan. Butir-butir pementasan adalah seperti berikut:

TAJUK: Peristiwa Di Zoo (The Zoo Story)

KARYA: Edward Albee (Amerika 1958)

TERJEMAHAN: Roselina Khir

ADAPTASI & ARAHAN: Marlenny Deenerwan

TARIKH: 21 & 22 MAC 2008 (Jumaat & Sabtu)

TEMPAT: Auditorium Tunku Abdul Rahman, PusatPelancongan Malaysia, Jalan Ampang Kuala LumpurMASA: 8.30 malam

MASUK ADALAH PERCUMA

PARA PELAKON: Ahmad Iswazir Ismail (pelajar dinilai)dan Ridzuan Jusoh

SINOPSIS

Kisah dua orang yang tidak mengenali antara satu samalain (Jo dan Pian), bertemu di salah sebuah kawasantaman di Zoo Negara Kuala Lumpur. Mereka memulakanperbualan, tanpa mengetahui hala tuju percakapanmereka. Mereka bercakap tentang semua perkara,termasuk kehidupan, kegembiraan, kesukaan dan tekananhidup masing-masing. Semua perbualan ini bermuladengan biasa tetapi akhirnya berakhir dengan tragedi.Tragedi inilah yang menjadi sebuah PERISTIWA DI ZOO.

Luangkanlah masa anda untuk datang dan menyaksikannya.Terima kasih.Untuk membaca catatan-catatan mengenai pementasan ini,klik http://daribawahbay%20u.blogspot.%20com/2008/%2002/ada-apa-%20dalam-zoo-%20prolog.html

http://daribawahbay%20u.blogspot.%20com/2008/%2002/ada-apa-%20dalam-zoo-%202.html

http://mekarbudaya.%20blogspot.%20com/

http://daribawahbay%20u.blogspot.%20com/

http://daribawahbayu.blogspot.com/

Pameran Seni Tampak Kelantan -Bumi Angin: Earth Winds at National Art Gallery, 31 Jan - 16 Feb.2008

Menonton Teater Dalam Pertandingan MAKUM

Semalam 15 Jan 2008 Jam 2.30, saya berpeluang menonton teater Trem Bernama Desire, naskah Tennessee Williams dari tahun 1947 yang diterjemahkan oleh Solehah Ishak, di Panggung Bandaraya Kuala Lumpur. Inilah pertama kali saya berpeluang menonton teater di dalam pertandingan teater MAKUM. Saya kira ianya sebuah usaha yang baik untuk mempergiatkan kreativiti berteater di kalangan pelajar-pelajar IPT Malaysia yang bukan hanya terdiri daripada pelajar-pelajar seni atau pelajar-pelajar teater dan seni persembahan. Teater yang diarah oleh Cik Rosnani Seman, pelajar sarjana teater dalam pengkhususan pengurusan seni, mendapat bimbingan daripada pensyarah teater barat dan terjemahan, Roselina Mohd Khir. Teater terjemahan ini mengandingkan sembilan pelajar seni persembahan - teater serta pelajar sarjana teater, Norhazlin yang membawa watak Blanche Dubois, seorang wanita dari kelas atasan yang jenuh mengharungi rintangan hidup yang tidak berkesudahan, dan akhirnya tertumpas lagi akan dunia igauannya yang terus mengganggu hidupnya, apa lagi apabila bertemu iparnya, Stanley Kowalski, suami kepada Stella Dubois. Ini adalah sebuah teater yang mempunyai banyak nuansa-nuansa erotik antara suami isteri, Blanche dan juga Mitch, kawan baik Stanley, yang sering berkumpul bermain poker di rumah Stanley. Blanche yang berjaya menggoda Mitch akhirnya tertumpas juga akan muslihat-muslihat dan penipuannya tentang dirinya dan kisah hidupnya. Walaupun tidak pernah menonton naskah ini dipentaskan di Kuala Lumpur, tentu ramai orang yang masih teringat akan peristiwa pembatalan pementasan Streetcar Named Desire yang dipentaskan oleh Actors Studio lebih sepuluh tahun yang lalu, kerana babak bercium di atas pentas.

Kita akan menyambung perbincangan tentang isu-isu penapisan dalam persembahan teater dan filem di Malaysia.

ADA APA DI DBP

Mek Mulung & Teromba
Tarikh : 4 Disember 2007 (Selasa)
Masa : 8.30 malam

Randai & Bongai
Tarikh : 5 Disember 2007 (Rabu)
Masa : 8.30 malam

Tempat Persembahan : Laman Teater DBP.
Jalan Dewan Bahasa,
Kuala Lumpur.
(Di hadapan Stor Teater DBP)

BONGAI
Bongai adalah suatu kesenian yang tidak asing bagi masyarakat di Negeri Sembilan. Bongai boleh dikategorikan sebagai lagu-lagu tradisi untuk masyarakat Negeri Sembilan khasnya, dan Malaysia amnya. Bongai amat popular dalam masyarakat Negeri Sembilan suatu ketika dahulu, khususnya di dalam majlis keramaian yang melibatkan perkahwinan. Namun, dalam dekad 1980 an dan 1990 an, Bongai kurang mendapat perhatian daripada generasi muda, kerana saingan dengan lagu dan muzik moden yang semakin berleluasa ketika ini. Walau bagaimanapun, bagi masyarakat lama yang pernah mengalami dan merasai kehidupan dalam zaman kegemilangan Bongai, sekitar tahun-tahun sebelum 1970an, persembahan Bongai seolah-olah menjadi suatu nostalgia bagi mereka. Paling utama ialah, persembahan Bongai mempunyai keunikannya yang tersendiri dan telah diterima sebagai identiti lagu bagi Negeri Sembilan (mulai 1997) serta telah mula diterima oleh kebanyakan masyarakat di negeri ini.


Bongai akan dipersembahkan oleh kumpulan Bongai Kampung Purut, Negeri Sembilan di Laman Teater DBP pada 5 Disember 2007 mulai pukul 8.30 malam.

MEK MULUNG
Mek Mulung merupakan suatu adunan kesenian yang telah digabungkan dalam satu persembahan. Ianya terdiri daripada unsur- unsur lakonan, nyanyian, tarian dan muzik yang berasal dari mukim Wang Tepus, Jitra, Kedah Darul Aman. Seimbas lalu persembahan Mek Mulung kelihatan begitu mudah, namun ia tetap mempunyai keunikan yang tinggi nilainya. Nama mek Mulung berasal daripada perkataan ‘mek’ iaitu pada panggilan gadis- gadis, sementara perkataan ‘mulung’ pula ialah nama hutan tempat bermulanya persembahan ini. Mek Mulung dipersembahkan di dalam sebuah bangsal yang terbuka, tidak berlantai dan tidak berdinding. Ia terdiri daripada tiang, bumbung dan para sahaja. Di atas para inilah diletakkan semua peralatan ‘jamu’. Pelakon Mek Mulung kesemuanya lelaki yang memakai pakaian perempuan. Kebanyakan cerita yang terdapat dalam persembahan Mek Mulung adalah cerita- cerita yang dianggap benar dan pernah terjadi pada zaman dahulu.

Mek Mulung akan dipersembahkan oleh kumpulan dari Negeri Kedah bertempat di Laman Teater DBP pada 4 Disember 2007 mulai pukul 8.30 malam.

TEROMBA
Teromba adalah sebuah puisi tradisional yang popular di Negeri Sembilan. Teromba akan dipersembahkan di Laman Teater DBP pada 4 Disember 2007 mulai pukul 8.30 malam.

RANDAI
Intan Bagewang

Randai adalah sejenis teater rakyat yang popular di Negeri Sembilan dan ia menggabungkan seni persembahan muzik, nyanyian, tarian, drama dan seni persilatan. Randai lazimnya dipersembahkan di pesta-pesta atau majlis kesenian tradisional. Jalan ceritanya yang berangkai itu boleh sahaja memakan masa persembahan buat beberapa malam tetapi kini ia sudah dipadat dan disesuaikan. Randai dipersembahkan secara “Teater Dalam Bulatan” yang mana ia membawa maksud sebagai persamaan dan kesepaduan antara khalayak dan para pelakon. Persembahan Randai berupa sintesis yang bergantian antara adegan seni persilatan, tarian, nyanyian, dan lakonan. Cerita yang disampaikan melalui lakonan dan nyanyian berasal dari kisah-kisah rakyat Minang. Asalnya Randai dipersembahkan oleh orang lelaki sahaja, tetapi sejak 1960-an, orang wanita juga turut terlibat.

Randai yang berjudul “Intan Bagewang” akan diadakan di Laman Teater DBP pada 5 Disember 2007 mulai pukul 8.30 malam adalah persembahan Kumpulan Rang Budayo dari Negeri Sembilan.